Eros 1

Eros 1
L'histoire de sa vie...

Eros Luciano Walter Ramazzotti Molina est né le lundi 28 octobre 1963 sous le signe du scorpion à 11h à l'hôpital San Giovanni dans la banlieu populaire de Cinecittà (le Hollywood Italien) à Rome "où il est plus facile de rêver que de regarder la réalité droit dans les yeux". Eros a passé sa jeunesse à faire de la figuration dans les films et à rêver brillante carrière de chanteur, encouragé par son père Rodolfo, peintre en bâtiment qui avait enregistré quelques chansons lorsqu'il était jeune.Après le lycée, Eros essaye de rentrer au conservatoire, sa candidature est malheureusement refusée et il entame alors des études de comptabilité. Une tentative qui ne sera que de courte durée, puisqu'il renonce à ces études en deuxième année pour se consacrer à sa passion.


En 1981,Eros participe au concours"Voici Nuove di Castrocaro" (Les nouvelles voix de Castrocarro), où il est sélectionné pour les finales avec une chansons intitulée "Rock 80", composée par ses soins et qui lui vaudra d'être signée avec DDD, un nouveau label. Eros part ensuite pour Milan où il élit quasiment domicile dans les studios d'enregistrements. Sa mère et son frère, Raffaella et Marco, le rejoignent également. En 1982, il sort un premier single intitulé "Ad Un Amico" (à un ami) avant de s'entourer d'un précieux collaborateur, le talentueux musicien Renato Brioschi.

Un an plus tard, Eros connaît son premier succès: il remporte le Festival de
San Remo dans la catégorie des Jeunes interprètes avec la chanson "Terra Promessa" (terre promise) écrite en collaboration avec Renato Brioschi et Alberto Salerno (paroles).

D'emblée considérer par sa maison de disques comme un artiste au potentiel international, dont les albums sont d'ores et déjà adaptés en espagnol, "Terra promessa" sort dans toute l'Europe. Rien n'est laissé au hasard, même la signature "Eros Ramazzotti" est représentée par le même logo sur tous les disques. Entre temps Eros s'entoure de Piero Cassano (de Matia Bazar) pour la musique, d'Adelio Cogliati (qui demeure son parolier à ce jour) et Celso Valli (toujours à ses côtés aujourd'hui) aux arrangements.

En 1985, Eros participe à nouveau au festival de San Remo où il se classe en sixième position avec la chanson "una storia importante" (une histoire importante), qui figurera dans son premier album "Cuori agitati" (coeurs agités). "Una storia importante" sera un énorme succés en France, avec plus d'un million d'exemplaires vendus, et un hit dans toute l'Europe.

En 1986, Eros sort son deuxième opus intitullé "Nuovi Eroi" (Nouveau héros) après avoir remorté le Festival de San Remo Auquel il participais pour le troisième fois avec la chanson "Adesso Tu" (Maintenant toi).

En 1987, sort "In certi momenti" (à un certains moments), son troisième albums en trois ans dans lequel figure un duo avec Patsy Kensit intitulé "La luce buena delle stelle" (la bonne lumière des étoiles). Eros entame alors une tournée qui durera neuf mois et totalisera plus d'un million de spectateurs. "In certi momenti" remporte un énorme succés, se vendant à plus de trois millions d'exemplaire dans le mondes. Avec "Musica è" (la musique est), un mini-album sorti en 1988, son public ne cesse de s'élargir. La chanson qui a donné son titre à cet EP, Magistralement interprété par Eros, vient confirmer sa maturité artistique.


La consécretion sur la scène internationale viendra en avril 1990, lorsque quelques 200 journalistes, des quatre coins de la planète, viendront assister à sa conférence de presse donnée à Venise à l'occasion de la sortie de son cinquième opus In ogni senso (à tous les sens) dans un quinzaine de pays. Clive Davis, subjugué par le talent d'Eros, lui propose alors de donner un concert au Radio City Hall à New York. Eros sera ainsi le premier artiste italien à se produire sur cette scène prestigieuse devant une salle comble.

Eros enchaîne ensuite sur une autre tournée qui fera l'objet de l'année suivante d'un double a lbum live intitulé "Eros in concert". Cet opus sera présenté le 4 décembre 1991; lors d'un concert devant 20 000 personnes à Barcelonne qui sera diffusé dans le monde entieravec l'aide des gouvernements italiens et espagnols et dont les bénéficies seront reversés à des oeuvres caritatives et répartis équitablement entre les institus pour le Cancer de Milan et Barcelone.

1993 et 1994seront deux autre années riches en succès pour Eros. En 1993 sort "Tutte storie" (Rien que des histoires), un album qui se vend à six millions d'exemplaires et se classe aux sommet de toutes les chartes européens. la vidéos du premier single "Cose della vita" (Les choses de la vie) a été realisé par Spike Lee, qui n'avait jamais auparavant travaillé sur le clip d'un artiste de race blanche. La tournée de "Tutte storie" sera l'une des plus importantes de l'année passant par l'Europes et quinze pays d'Amerique Latine.

DE retour dans son pays,Eros Ramazzotti forme un trio en compagnie de Pino daniel et Jovanotti qui remporte un franc succés en italie. en novembre, Eros intreprète "Cose della vita" lors de la sérémonie des MTV Awards à Berlin, puis il fini l'année 94 en beauté avec la signature d'un contrat pour le monde entier avec BMG International.

Au cours de l'été 1995, Eros participes au "European summer Festival" aus côtes de Rod Stewart, Elton John et Joe Cocker. L'année suivante,le 13 mai 1996, Eros Sort "Dove c'é musica" (Où il y a de la musique) le premier album dont il a assuré intégrallement la production. En registré en Italie et en Californie aves la collaboration de musiciens de réputation internationale, cet opus se vendra à quelque 7 millions d'exemplaire dans le monde entier. Parallèlement à cette réussite proffesionnelle, Eros est l'heureux papa d'une petite fille avec Michelle Hunzike (Aurora Sophie, née à Sorego en Suisse le 5 décembre 1996). Eros s'avère un père affectueux et attentionné qui se consacrera pendant plusieurs mois à son enfant, écrivant uniquement un chanson pour Joe Cocker intitulé "That's all i need to know" (C'est tout ce que je dois savoir)

En octobre 1997, sort un "Greatest hits" qui réunit une collection de chansons faisant le lien entre la spontanéité de ses premiers titres et les succés pop-rock internationaux de "Dove c'é musica". Cet album inclut deux inédits: "Quanto amore sei" (tu es tant d'amour) et "Ancora un minuto del sol" (En core une minute de soleil) ainsi que deux duos: l'un avec Andrea Boccelli, "Musica è" et Tina Turner, "cose della vita-Can't stop thinking of you"

En février 1998, Eros s'embarque pour une nouvelle tournée qui passe par L'amérique du Sud, les Etats-Unis et l'Europe. En mai, il participe au "Pavarotti and freinds" (réalisé par Spike Lee, comme la vidéo de "Cose della vita") où il interprète avec Luciano Pavarotti "Se bastasse una canzone" (il suffisait d'une chanson), extrait de l'album "in ogni senso" sorti en 1990. La même année sort un nouvel album "live" intitulé "Eros Live" dans lequel figurent les duos enregistré dans le cadre de la tournée mondiale: "Cose delle vita-Can't stop thinking of you" avec Tina turner ainsi que "That's all i need to know-Difenderò" avec Joe Cocker. Moins d'un an plus tard, en mars 1999, Eros reçoit à Hambourg un "Echo Award" en tant que meilleur artiste international.

Dansle cadre de la structure Radiorama, Eros Ramazzotti se lance dans la production, notamment celle de l'album "Come fa bene l'amore" (Comme il fait bien l'amour) de Gianni Morandi sorti en 2000 En octobre 2000, Eros sort son huitième album intitulé "Stilelibero" (Style libre) qui vient confirmer son statut d'artiste international grâce à des collaborations avec des producteurs prestigieux tels que Celso Valli, Claudio Guidetti, Trevor Horn et Rick Nowels et inclut "Piu che puoi" (plus que tu peux), un duo avec Cher.

Lors de sa tournée mondiale, Eros se produit dans les pays de l'Est avec notamment trois concerts à guichet fermés au Kremlin Palace à Moscou début novembre. pour la dernièer date de sa tournée, le 30 novembre au Fila Forum de Milan, certains de ses amis se joignent à lui sur scène pour interpréter les plus grands duos de sa carrière, notamment "Anche tu" (Même toi) avec Raf, "La luce buona delle stelle" (La bonne lumière des étoiles) avec Pastsy Kensit et "Amarti è l'immenso per me" (T'aimer est immense pour moi) avec Antonelle Bucci.

L'album Stilelibero à l'instar de ces prédécesseurs, se classe dans les charts du monde entier. En quelques 20 ans de carrière, Eros Ramazzotti a vendu plus de 30 millions d'albums.

En juin 2003, Eros sortira son neuvième album in titulé "9" (nove) (Neuf) et produit par Claudio Guidetti avec la collaboration de Celso Valli. comme dans ses précédents opus, Eros met en musique ses experiences paersonnelles qui, si elles n'ont été guerre heureuses au cours de ces deux dernières années, ont en revanche fortifié son caractère.

Le 24 septembre 2005 est sorti son nouveau single intiltulé "La nostra vita" (Notre vie) Il l'a chanté pour la première fois à l'occasion de "Miss Italia" sur la chaine RaiUno en Italie.

Apres 22 ans de carrière, le 28 octobre 2005, le jour de son aniversaire, est sortit, en Italie son 10ème album Calma apparente (Calme apparaissant) Il chantera un duo avec la chanteuse Anastacia Pour la sortie internationnal de l'album, c'est le 31 octobre 2005.

Le 26 octobre 2007 sortie officielle du nouvel double compilation "e²" dans le quel figurera le nouveau duo "Non Siamo Soli" (nous ne somme pas seuls)avec "Rycky Martin" avec un DVD en plus. Dans le 1er CD il y aurra 18 chansons qui retracent ses 25 ans de carrière dont le nouveau duo et 3 autres chansons inédites. Le 2ème CD comportera 17 chansons remixées par de grands artistes. Le DVD comportera 13 clips vidéo retraçant sa carrière musicale.

Le 22 mai 2009 sorie officielle de son 11ème alum intitulé "Ali e radici" (des ailes et des racines) avec 11 titres inédits dont le nouveau single "Parla con me" (parle avec moi)

# Posté le dimanche 13 février 2005 10:53

Modifié le dimanche 07 juin 2009 05:38

Eros 2

Eros 2
PRINCIPALES COLLABORATIONS
(DUOS ET CHANSONS ECRIT OU PRODUIT POUR D'AUTRES ARTISTES)

1987
Duo avec Patsy Kensit "La luce buona delle stelle" (album "In certi momenti" d'Eros)

1990
Interprète "Tu vivrai" avec Pooh, Enrico Ruggero, Raf et Umberto Tozzi (album "Uomini soli" de Pooh)

1991
Ecrit et chante "Anche tu" avec Raf (album "Sogni... è tutto quello che c'è" de Raf)

1992
Ecrit "Almeno non tradirmi tu" pour Biagio Antonacci (album "Liberatemi" de B. Antonacci)

1994
Co-auteur de "Insieme a te" avec Paolo Vallesi (album "Non mi tradire" de P. Vallesi)
Co-auteur de "Sposati subito" avec Irene Grandi (album "Sposati Subito" de I. Grandi)
Produit l'album "Fuorimetrica" pour Metrica et des duos avec le chanteur Alex Baroni sur "Non dimenticare Disneyland"

1995
Auteur de "Come saprei" pour Giorgia, qui remporte le Festival de San Remo (album "Come Thelma & Louise" de Giorgia)
Auteur de "Una ragione di più" pour Massimo Di Cataldo (album "Siamo Nati Liberi" de M. Di Cataldo)

1997
Duo avec Andrea Bocelli "Musica è" ("greatest hits" d'Eros)
Duo avec Tina Turner sur "Cose della vita - Can't stop thinking of you" (greatest hits d'Eros)
Ecrit "That's all I need to know" pour Joe Cocker (album "Across From Midnight" de J. Cocker)

1998
Duo en live avec Tina Turner sur "Cose della vita - Can't stop thinking of you" (enregistré lors d'un concert à Milan à San Siro) (album "Eros Live" d'Eros)
Duo live avec Joe Cocker sur "That's all I need to know - Difenderò" (enregistré lors du concert à Monaco di Baviera) (album "Eros Live")

2000
Duo avec Cher "Più che puoi" (album "Stilelibero")

2005
Duo avec Anastacia "I belong to you (Il ritmo della passione)
"
(album "Calma Apparente")

2007
Duo avec Ricky Martin "non siamo soli" (album " e² ")


Albums italiens:

1985 Cuori agitati [Voir page 2]
1986 Nuovi eroi [Voir page 2]
1987 In certi momenti [Voir page 2]
1988 Musica è [Voir page 2]
1990 In ogni senso [Voir page 2]
1991 Eros In Concert [Voir page 3]
1993 Tutte storie [Voir page 3]
1996 Dove c'è musica [Voir page 3]
1997 Eros (greatest hits) [Voir page 3]
1998 Eros Live [Voir page 3]
2000 Stilelibero [Voir page 4]
2003 9 [Voir page 4]
2005 Calma Apparente [Voir page 30]
2007 [Voir page 53]
2007 Ali e Radici [Voir page 55]

# Posté le dimanche 13 février 2005 10:55

Modifié le dimanche 07 juin 2009 05:00

Eros 3

Eros 3
,

Liste de ses chansons

A

A MEZZA VIA [Voir page 30]
AD UN AMICO [Voir page 30]
ADESSO TU [Voir page 31]
AFFETTI PERSONALI [Voir page 56]
ALI E RADICI [Voir page 57]
ALMENO NON TRADIRMI TU (chanté par Biagio Antonacci) [Voir page 28]
AMARTI È L'IMMENSO PER ME (avec Antonella Bucci) [Voir page 25]
AMARTE ES TOTAL (chanson espagnole) (titre en italien: AMARTI È L'IMMENSO PER ME) [Voir page 27]
AMICA DONNA MIA [Voir page 27]
AMORE CONTRO [Voir page 4]
ANCHE TU (avec Raf) [Voir page 5]
ANCORA UN MINUTO DI SOLE [Voir page 5]
ANCORA VITA [Voir page 5]
ANDARE... IN OGNI SENSO [Voir page 5]
A PUNTI E NOTE [Voir page 56]

B

BAMBINO NEL TEMPO [Voir page 31]
BEATA SOLITUDINE [Voir page 33]
BELLA GIORNATA (chanté par Gianni Morandi) [Voir page 5]
BELLA STORIA [Voir page 6]
BUCANEVE [Voir page 57]
BUONA VITA [Voir page 6]
BUONGIORNO BAMBINA [Voir page 6]

C

CALMA APPARENTE [Voir page 33]
CANTICO [Voir page 7]
CANTO AMOR ME DAS (chanson espagnole) (titre en italien: QUANTO AMORE SEI) [Voir page 27]
CANZONE LIBERA (chanté par Gianni Morandi) [Voir page 7]
CANZONI LONTANE [Voir page 7]
CANZONI PER LEI [Voir page 7]
CARA PROF [Voir page 7]
CÈ UNA MELODIA [Voir page 6]
CÈ UNA STRADA IN CIELO [Voir page 6]
CIAO PÀ [Voir page 8]
CI PARLIAMO DA GRANDI [Voir page 54]
COME GIOIELLI [Voir page 57]
COME SAPREI (chanté par Giorgia) [Voir page 8]
COMPLETAMENTE ENAMORADOS (chanson espagnole) (titre en italien: UN NUOVO AMORE) [Voir page 28]
CON GLI OCCHI DI UN BAMBINO [Voir page 8]
CONTROVENTO [Voir page 56]
COSE CHE HO VISTO [Voir page 8]
COSE DELLA VITA [Voir page 8]
COSE DELLA VITA /CAN'T STOP THINKING OF YOU (avec Tina turner) [Voir page 9]
COSI VANNO LE COSE (avec Gianni Morandi) [Voir page 9]
CUORI AGITATI [Voir page 9]

D

DAMMI LA LUNA [Voir page 30]
DIFENDERÒ / THAT'S ALL I NEED TO KNOW (avec Joe Coker) [Voir page 9]
DOLCE BARBARA [Voir page 9]
DOVE CÈ MUSICA [Voir page 10]
DOVE SI NASCONDONO GLI ANGELI[Voir page 54]
DRITTO PER QUELL'UNICA VIA [Voir page 10]

E

E ANCOR MI CHIEDO [Voir page 10]
E MI RIBELLO [Voir page 10]
EMOZIONE DOPO EMOZIONE [Voir page 10]
ESODI [Voir page 11]

F

FALSA PARTENZA [Voir page 11]
FANTASTICO AMOR (chanson espagnole) (titre en italien: MA CHE BELLO QUESTO AMORE) [Voir page 28]
FAVOLA [Voir page 11]
FUGGO DAL NULLA [Voir page 11]
FUOCO NEL FUOCO [Voir page 11]

I

I BELONG TO YOU (IL RITMO DELLA PASSIONE) (avec Anastacia) [Voir page 33]
IL BUIO HA I TUOI OCCHI [Voir page 12]
IL CAMMINO[Voir page 56]
IL GIOCO DELLA VERITÀ [Voir page 12]
IL MARE DELLE NUVOLE (chanté par Antonella Bucci) [Voir page 12]
IL MIO AMORE PER TE [Voir page 12]
IL TEMPO TRA DI NOI[Voir page 54]
IMPROVVISA LUCE AD EST [Voir page 12]
IN COMPAGNIA [Voir page 13]
IN SEGNO D'AMICIZIA [Voir page 13]
INSIEME A TE (chanté par Paolo Vallesi) [Voir page 29]
INNAMORATO (chanté par Gianni Morandi) [Voir page 13]
IO AMERÒ [Voir page 13]

L


LA COSA MAS BELLA (chanson espagnole) (titre en italien: PIÙ BELLA COSA) [Voir page 28]
LA LUCE BUONA DELLE STELLE (avec Patsy Kensit) [Voir page 13]
LA MIA VITA VA (chanté par Gianni Morandi) [Voir page 14]
LA NOSTRA VITA [Voir page 30]
LA PRIMA NOTTE (chanté par Annalisa Minetti) [Voir page 14]
LACRIME DI GIOVENTÙ [Voir page 14]
L'AQUILA E IL CONDOR [Voir page 14]
L'AURORA [Voir page 14]
L'EQUILIBRISTA [Voir page 31]
LEI PERÒ [Voir page 15]
LETTERA AL FUTURO [Voir page 15]
LIBERO DIALOGO [Voir page 15]
LIBERTÀ LIBERTÀ [Voir page 15]
LO SPIRITO DEGLI ALBERI [Voir page 15]
L'OMBRA DEL GIGANTE [Voir page 16]
L'ORIZZOTE [Voir page 56]
L'ULTIMA RIVOLUZIONE [Voir page 16]
L'UTIMO METRO [Voir page 32]
L'UOMO CHE GUARDAVA LE NUVOLE [Voir page 16]
L'URAGANO MERI
[Voir page 16]

M

MAMARA [Voir page 16]
MA CHE BELLO QUESTO AMORE [Voir page 17]
MEMORIE [Voir page 17]
MUSICA È (avec Andréa Boccelli) [Voir page 17]
MUSICA È (solo)
[Voir page 17]

N

NELL'AZZURRITÀ [Voir page 17]
NEL BLU DI PINTO DI BLU (VOLARE) [Voir page 53]
NEL CUORE LEI (avec Andrea Boccelli) [Voir page 33]
NESSUNO ESCLUSO [Voir page 57]
NIENTE DI MALE [Voir page 17]
NOMADI D'AMORE [Voir page 32]
NON DIMENTICARE DISNEYLAND (avec Alex Baroni) [Voir page 29]
NON C'È PIÙ FANTASIA [Voir page 18]
NON È AMORE [Voir page 32]
NON POSSIAMO CHIUDERE GLI OCCHI [Voir page 57]
NON SIAMO SOLI [Voir page 54]
NON TI DIMENTICHERO (chanté par Gianni Morandi) [Voir page 18]
NON TI PROMETTO NIENTE [Voir page 18]
NOSTALSONG [Voir page 18]
NUOVI EROI
[Voir page 18]

O

OCCHI DI SPERANZA [Voir page 19]
OGGI CHE GIORNO E [Voir page 19]
OK CI STO [Voir page 19]
ORA
[Voir page 19]

P

PARLA CON ME[Voir page 55]
PER ME PER SEMPRE [Voir page 19]
PICCOLA PIETRA [Voir page 20]
PIÙ BELLA COSA [Voir page 20]
PIÙ CHE PUOI (avec Cher)
[Voir page 20]

Q

QUANDO L'AMORE [Voir page 20]
QUANTO AMORE SEI [Voir page 20]
QUASI AMORE [Voir page 21]
QUESTO IMMENSO SHOW [Voir page 21]
QUESTO MIO VIVERE UN PO' FUORI
[Voir page 21]

R

RESPIRO NEL BLU [Voir page 21]
ROCK 80
[Voir page 21]

S

SE BASTASSE UNA CANZONE (avec Luciano Pavarotti) [Voir page 22]
SE BASTASSE UNA CANZONE (solo) [Voir page 22]
SEGUIMI [Voir page 22]
SENZA PERDERCI DI VISTA [Voir page 22]
SIAMO UNA SQUADRA FORTISSIMI [Voir page 53]
SILVER E MISSIE [Voir page 22]
SOLARITA' [Voir page 31]
SOLE CHE VIENE [Voir page 22]
SOLO CON TE [Voir page 23]
SOLO IERI [Voir page 23]
SPOSATI SUBITO (chanté par Irene Grandi ) [Voir page 29]
STA PASSANDO NOVEMBRE [Voir page 32]
STELLA GEMELLA
[Voir page 23]

T

TAXI STORY [Voir page 23]
TERRA PROMESSA [Voir page 23]
TERRA PROMESSA 1997 [Voir page 24]
TI SPOSERÒ PERCHÉ [Voir page 24]
TI VORREI RIVIVERE [Voir page 24]
TOMA LA LUNA (chanson espagnole) (titre en italien: DAMMI LA LUNA) [Voir page 28]
TU SEI [Voir page 31]
TU VIVRAÏ (avec Pooh, Enrico Ruggero, Raf et Umberto Tozzi)
[Voir page 29]

U

UN ANGELO NON E [Voir page 24]
UN ATTIMO DI PACE [Voir page 24]
UN CUORE CON LE ALI [Voir page 25]
UN GROSSO NO [Voir page 25]
UN NUOVO AMORE [Voir page 25]
UNA NUOVA ETA' [Voir page 32]
UNA RAGIONE DI PIU (chante par Massimo Di Cataldo) [Voir page 29]
UNA STORIA IMPORTANTE [Voir page 25]
UN'ANCORA NEL VENTO [Voir page 26]
UN'ALTRA TE [Voir page 26]
UN'EMOZIONE PER SEMPRE [Voir page 26]
UNO DI NOI
[Voir page 26]

V

VOGLIO VOLARE [Voir page 26]
VOLARE, NAVIGARE, CAMMINARE
[Voir page 27]

Y

YO SIN TI (chanson espagnole) (pas de traduction en italien) [Voir page 27]

# Posté le dimanche 13 février 2005 10:56

Modifié le dimanche 07 juin 2009 05:54

Eros 4

Eros 4
x

Autres chansons d'eros traduites en espagnole

A

Afectos personales (Traduction en italien: Affetti Personali) [Voir page 58]
Alas Y Raíces(Traduction en italien: Ali e radici) [Voir page 59]
Almas rebeles (Traduction en italien: Cuori agitiati) [Voir page 43]
A Medio Camino (Traduction en italien: A mezza via) [Voir page 33]
Ahora tu (Traduction en italien: Adesso tu) [Voir page 34]
Amor en contra (Traduction en italien: Amore contro) [Voir page 34]
Apuntes y notas(Traduction en italien: Appunti e note) [Voir page 58]
Así son los amigos (Traduction en italien: In segno d'amicizia) [Voir page 34]
Azul Sin Par (Traduction en italien: Nell'azurità) [Voir page 34]

B

Buena Vida (Traduction en italien: Buona vita) [Voir page 34]

C

Calma aparente (Traduction en italien: Calma apparente) [Voir page 35]
Cancion Para Ella (Traduction en italien: Canzioni per lei) [Voir page 35]
Canciones lejanas (Traduction en italien: Canzoni lontane) [Voir page 35]
Cantico (Traduction en italien: Cantico) [Voir page 35]
Carta Al Futuro (Traduction en italien: Lettera al futuro) [Voir page 35]
Casi Amor (Traduction en italien: Quasi amore) [Voir page 36]
Chao papa (Traduction en italien: Ciao Pà) [Voir page 36]
Contra el Vento (Traduction en italien: Controvento) [Voir page 59]
Como sabre (Traduction en italien: Come saprei (chanté par Giorgia)) [Voir page 36]
Como un niño (Traduction en italien: Bambino nel tempo) [Voir page 36]
Como un tresoro (Traduction en italien: Come Gioielli) [Voir page 60]
Cosas De La Vida (Traduction en italien: cose della vita) [Voir page 36]
Cosas de la vida/can't stop tinking of you (Traduction en italien: Cose della vita/ can't stop thinking of you) [Voir page 37]
Crisis (Traduction en italien: Seguimi) [Voir page 37]
Cuanto Amor Me Das (Traduction en italien: Quanto amorei sei) [Voir page 37]

D

DIiàlogo (Traduction en italien: Libero dialogo) [Voir page 37]
Dime qué día es (Traduction en italien: Oggi che giorno é) [Voir page 37]
Dímelo a mí (Traduction en italien: Parla Con me) [Voir page 58]
Donde Hay Musica (Traduction en italien: Dove c'è musica) [Voir page 38]
Donde Se Esconden Los Ángeles(Traduction en italien: Dove si nascondo gli angeli) [Voir page 55]

E

El Aguila Y El Condor (Traduction en italien: L'aquila e il condor) [Voir page 38]
El Alma De Los Arboles (Traduction en italien: Lo spirito degli alberi) [Voir page 38]
El Camino (Traduction en italien: Il Cammino) [Voir page 58]
El equilibrista (Traduction en italien: L'equilibrista) [Voir page 38]
El Hombre Que Miraba Las Nubes (Traduction en italien: L'uomo che guardava le nuvole) [Voir page 38]
El Horizonte (Traduction en italien: L'orizzonte) [Voir page 58]
El juego de la no verdad (Traduction en italien: Il gioco della verità) [Voir page 39]
Él ultimo metro (Traduction en italien: L'ultimo metro) [Voir page 39]
El Tiempo Entre Los Dos (Traduction en italien: il tempo tra di noi) [Voir page 55]
Emociones cuantas emociones (Traduction en italien: Emozione dopo emozione) [Voir page 39]
En Compania (Traduction en italien: In compagna) [Voir page 39]
Esta pasando Noviembre (Traduction en italien: Sta passando novembre) [Voir page 39]
Este Inmenso Show (Traduction en italien: Questo immenso show) [Voir page 40]
Estrella Gemela (Traduction en italien: Stelle gemella) [Voir page 40]
Exodos (Traduction en italien: Esodi) [Voir page 40]

F

Fabula (Traduction en italien: Favola) [Voir page 40]
Falsa Salida (Traduction en italien: Falsa Partenza) [Voir page 40]
Fantastico Amor (Traduction en italien: Ma che bello questo amore) [Voir page 41]
Flor Inesperada (Traduction en italien: Bucaneve) [Voir page 59]
Fuego En El Fuego (Traduction en italien: Fuoco nel fuoco) [Voir page 41]

H

Hay Una Melodia (Traduction en italien: C'è una mélodia) [Voir page 41]
Heros de hoy (Traduction en italien: Nuovi eroi) [Voir page 41]
Huracan Meri (Traduction en italien: L'huragano meri) [Voir page 41]

I

I belong to you (El ritmo de la pasión) (Traduction en italien: I belong to you (Il ritmo della passionne)) [Voir page 42]

L

La Aurora (Traduction en italien: L'aurora) [Voir page 42]
La Cosa Mas Bella (Traduction en italien: Più bella cosa) [Voir page 42]
La Noche Son Tus Ojos (Traduction en italien: Il buio hai tuoi occhi) [Voir page 42]
La Sombra Del Gigante (Traduction en italien: L'ombra del gigante) [Voir page 42]
La vida todavida (Traduction en italien: Ancora vita) [Voir page 43]
La Ultima Revolucion (Traduction en italien: L'ultima rivoluzione) [Voir page 43]
Las cosas que he visto (Traduction en italien: Cosa que ho visto) [Voir page 43]

M

Mamarà Una Gran Mujer (Traduction en italien: Mamara) [Voir page 43]
Mi Amor Por Ti (Traduction en italien: Il mio amore per te) [Voir page 44]
Mi vida es un absurdo (Traduction en italien: Questo mio vivere un po' fuori) [Voir page 44]
Mientras el cuerpo resista (Traduction en italien: Senza perderci di vista) [Voir page 44]
Mujer Amiga Mia (Traduction en italien: Amica donna mia) [Voir page 44]
Musica es (Traduction en italien: Musica é) [Voir page 44]

N

Nada De Malo (Traduction en italien: Niente di male) [Voir page 45]
Nada sin ti (Traduction en italien: solo cante) [Voir page 45]
No es amor (Traduction en italien: Non é amore) [Voir page 45]
No Estamos Solos (con Ricky Martín)(Traduction en italien: No siamo soli) [Voir page 54]
No pomedos cerrar los ojos (Traduction en italien: Non possiamo chiudere gli occhi) [Voir page 59]
No Te Prometo Nada (Traduction en italien: non ti prometto niente) [Voir page 45]
Nómadas de amor (Traduction en italien: Nomadi d'amoré) [Voir page 45]
Nosstros Incluidos (Traduction en italien: Nessuno Escluso) [Voir page 59]
Nuestra vida (Traduction en italien: La nostra vita) [Voir page 46]

O

Ojos De Esperanza (Traduction en italien: Occhi di seranza) [Voir page 46]
Ok ya voy (Traduction en italien: ok ci sto) [Voir page 46]
Otra Como Tu (Traduction en italien: Un altra te) [Voir page 46]

P

Para Mi Sera Por Siempre (Traduction en italien: Per me per sempre) [Voir page 46]
Pero Ella (Traduction en italien: Lei però) [Voir page 47]
Piedra PequeÑa (Traduction en italien: Piccila pietra) [Voir page 47]
Por ti me casaré (Traduction en italien: Ti sposero perché) [Voir page 47]

Q
Querida profe (Traduction en italien: Cara profe) [Voir page 47]
Quiero Saberlo (Traduction en italien: E ancore mi chiedo) [Voir page 47]

R

Requerdos (Traduction en italien: Memorie) [Voir page 48]
Revivirte Otra Vez (Traduction en italien: Ti vorrei rivivererre) [Voir page 48]

S

Si bastasen un par de canciones (Traduction en italien: Se bastasse una canzone) [Voir page 48]
Silver Y Missie (Traduction en italien: Silver e Missie) [Voir page 48]
Solidaridad (Traduction en italien: Solarita') [Voir page 48]
Solo Ayer (Traduction en italien: Solo ieri) [Voir page 49]
Soñar es gratis (Traduction en italien: Andare... In ogni senso) [Voir page 49]
Somos de hoy (Traduction en italien: Uno di noi) [Voir page 49]
Somos Grandes O No (Traduction en italien: ci parliamo da grandi) [Voir page 55]

T

Taxi story (Traduction en italien: Taxi story) [Voir page 49]
Tierra Prometida (Traduction en italien: Terra promessa) [Voir page 49]
Toma la luna (Traduction en italien: Dami la luna) [Voir page 50]
Tú eres (Traduction en italien: Tu sei) [Voir page 50]

U

Un Ancla En El Viento (Traduction en italien: Un ancora nel vento) [Voir page 50]
Un Angel No Es (Traduction en italien: Un angelo non é) [Voir page 50]
Un atardecer violento (Traduction en italien: Dolce barbara) [Voir page 50]
Un Fuerte No (Traduction en italien: Un grosso no) [Voir page 51]
Un Minuto De Sol (Traduction en italien: Ancora un minuto di sole) [Voir page 51]
Un Segundo De Paz (Traduction en italien: Un atimo di pace) [Voir page 51]
Una calle al cielo (Traduction en italien: C'é una strada in cielo) [Voir page 51]
Una Emocion Para Siempre (Traduction en italien: Un emozioé per sempre) [Voir page 51]
Una Historia Importante (Traduction en italien: Una storia importante) [Voir page 52]
Una nueva edad (Traduction en italien: Un nuova eta') [Voir page 52]

V

Vivo sin ti (Traduction en italien: Beata solitudine) [Voir page 52]

Y

Y En El Este Una Na Luz (Traduction en italien: Iprovisa luce ad est) [Voir page 52]
Y me rebelo (Traduction en italien: E mi ribella) [Voir page 52]
Ya No Hay Fantasia (Traduction en italien: Non c'é più fantasia) [Voir page 53]
Yo Amare'
(Traduction en italien: Io amerò) [Voir page 53]

# Posté le dimanche 13 février 2005 10:57

Modifié le dimanche 08 novembre 2009 06:20

Eros 5

Eros 5
g



Eros chante aussi en espagnol... Il a d'ailleur traduit plusieurs de ses albums en espagnol...


Albums Espagnols

Heroes de hoy
En ciertos momentos
Musica es
En todos los sentidos
Todo historias
Donde ha
y musica
Eros
Estilolibre
9
Calma aparente


******************************************************************************
******************************************************************************


Hèroes De Hoy

Ahora tu
Un nuovo amore
Un cuore con le ali
Fuggo dal nulla
Con gli occhi di un bambino
Emocione
s cuantas emociones
E mi ribello
Hèroes De Hoy

******************************************************************************

En Ciertos Momentos

Mi vida es un absurdo
Ok ya voy
La luce buona delle stelle
El juego de la no verdad
Fantástico amor
Chao papa
Las cosas que he visto
DIiàlogo
Ojos de esperanza
Mientras el cuer
po resista
Una historia importante
Ahora tu
Un nuovo amore
Emociones cuantas emociones

******************************************************************************

Musica Es

Musica es
Así son los amigos
Somos de hoy
Completamente enamorados
Por ti
me casaré
Y me rebelo
Nada sin ti

******************************************************************************

En Todos Los Sentidos

Si bastasen un par de canciones
Una calle al cielo
Amor en contra
Toma la luna
Taxi story
Un atardecer violento
Amarte es total
Cancio
nes lejanas
Querida profe
Càntico
Dime qué día es
Soñar es gratis

******************************************************************************

Todo Historias

Cosas De La Vida
A Medio Camino
Otra Como Tu
Recuerdos
En Compania
Un Fuerte No
Fabula
Ya No Hay Fantasia
]Nostalsong

Nada De Malo
Exodos
La Ultima Revolucion
Silver Y Missie

******************************************************************************

Donde Hay Musica

Donde Hay Musica
Estrella Gemela
La Cosa Mas Bella
La Aurora
Carta Al Futuro
Yo Amare'
Este Inmenso Show
Ca
si Amor
Yo Sin Ti
Pero Ella
Huracan Meri
Buena Vida

******************************************************************************

Eros

Tierra Prometida
Una Historia Importante
Ahora Tu
Fantastico Amor
Musica Es
Ojos De Esperanza
La Cosa Mas Bella
Requerdos
Cosas De La Vida
La Aurora
Un Minuto De Sol

Casi Amor
Si Bastasen Un Par De Canciones
Otra Como Tu
Fabula
Cuanto Amor Me Das

******************************************************************************

Estilo Libre

La Sombra Del Gigante
Fuego En El Fuego
El Alma De Los Arboles
Un Angel No Es
El Aguila Y El Condor
Piu' Che Puoi
Mi Amor Por Ti
Quiero Saberlo
Y En
El Este Una Na Luz
Azul Sin Par
Mujer Amiga Mia
Para Mi Sera Por Siempre

******************************************************************************

9

Un Segundo De Paz
Solo Ayer
Una Emocion Para Siempre
Revivirte Otra Vez
La Noche Son Tus Ojos
Un Ancla En El Viento
Piedra PequeÑa
Mamarà Una Gran Mujer
El Hombre Que
Miraba Las Nubes
Cancion Para Ella
No Te Prometo Nada
Falsa Salida
Hay Una Melodia

******************************************************************************

Calma aparente

Nuestra vida
El equilibrista
Como un niño
Tú eres
Solidaridad
Esta pasando Noviembre
Una nueva edad
Nómadas de amor
No es amor
Él ultimo metr
o
I belong to you (El ritmo de la pasión)
Vivo sin ti
Calma aparente

******************************************************************************

e²

CD 1: (Les grands Succès et de Nouvelles Chansons)

01 No Estamos Solos (con Ricky Martín)
02 Terra Promessa
03 Una Historia Importante (Remix)
04 Un Cuore Con Le Ali
05 Ahora Tu
06 Si Bastasen Un Par De Canciones
07 Cosas De La Vida / Can't Stop Thinking About You (con Tina Turner)
08 Un'altra Te
09 Fábula
10 La Aurora
11 La Cosa Más Bella
12 Più Che Puoi (con Cher)
13 No Te Prome
to Nada
14 I Belong To You / El Ritmo de la Pasión (con Anastacia)
15 Nuestra Vida
16 Somos Grandes O No
17 Donde Se Esconden Los Ángeles
18 El Tiempo Entre Los Dos

CD 2: (mélanges et Curiosités 2007)

01 Terra Promessa (Junior Vasquez Remix)
02 Ahora Tu
03 Las Cosas Que He Visto
04 Música Es
05 Un Atardecer Violento
06 Taxy Story
07 Cosas De La Vida
08 La Aurora (Wyclef Jean Productor)
09 La Cosa Más Bella
10 Donde Hay Música (con Steve Vai)
11 Quiero Saberlo
12 Fuego En El Fuego (con Carlos Santana)
13 La Somb
ra Del Gigante
14 La Noche Son Tus Ojos
15 Un Segundo De Paz
16 Una Emoción Para Siempre
17 Solo Ayer
18 Esta Pasando Noviembre (con Amaia Montero / LODVG)

CD 3: (Les Meilleurs Vidéos en DVD) *Solo en la Edición Especial de e²

01 La Luce Buona Delle Stelle
02 Si Bastasen Un Par De Canciones
03 La Vida Es
04 Cosas De La Vida
05 Otra Como Tú
06 La Cosa Más Bella
07 Estrella Gemela
08 La Aurora
09 Cosas De La Vida / Can't Stop Thinking
Of You
10 La Sombra Del Gigante
11 Solo Ayer
12 I Belong To You / El Ritmo De La Pasión
13 Como Un Niño

******************************************************************************

Alas Y Raíces

1 Apuntes Y Notas
2 El Camino
3 Dímelo A Mí
4 El Horizonte
5 Afectos Personales
6 Contra El Viento
7 Alas Y Raíces
8 Flor Inesperada
9
Nosotros Incluidos
10 No Podemos Cerrar Los Ojos
11 Como Un Tesoro

******************************************************************************

# Posté le dimanche 13 février 2005 10:58

Modifié le dimanche 07 juin 2009 05:47